Sarah und Nils IV

 Jetzt im Schnelldurchlauf:

 Konzert am Pritzker Pavillion (obacht mit Bier...)

 kurzes Getränk im Charleston

 Dim Sum in Chinatown

 hm, lecker Riesen-Eis

 Kayak bis in den Süden

 Blick vom Hancock,

 mit schönem Sonnenuntergang.

 all diese Spinnen:

 und tschüss!

Nils und Sarah III

Heading into the city.

Sarah und Nils II

 Wir hatten zu "Baufirma gegen Stadtverwaltung - Verhandlungen", als Übung für einen Kurs, geladen und die Deutschen mussten gleich alle ran. Vielen Dank, es war wunderbar anzusehen!
(Team Grün: Nils & Katie / Team Blau: Stephanie & Jule)

 Dann hieß es schon: "Auf wiedersehen."
I

 II

III

Nils und Sarah I

Und zur Begrüßung gab es erstmal statt Sonne einen schönen Sturm!

 hier noch nett, aber wir schon in Sicherheit vor dem was da kommt...

 

da hocken dann so alle man im Schach-Pavillion...

 brrrr

 das Wasser in der Unterführung stieg dann noch...

 ... bis auf Hüfthöhe.

Und dann war der Spuk vorbei.

Amanda and Dave

 Sunday instead (almost) of watching Italy vs. Spain, 

we went to celebrate Amanda & Dave's soon-to-be baby...

Joe, Dave, Violet    &     Amanda            

 Jule & James enjoy a little beer with cap-riddles

 Happy kids!

 Ach so, alles bei Cody's Public House, Bar mit Grills für die Gäste:

Bier kaufen, Fleisch mitbringen.

schön war's.

A stormy little Day

As we finally had some dark clouds roll over Chicago yesterday, it cooled off for 20 minutes...

Not a lot, but at least something. 

Apart from that it's 38°C in the shadow (@10am)